Province de Hainaut

 

De plus...

A Aiseau, à la Ferme des Castors, samedi 12 à de 10h à 12h et de 14h à 18h, marché médiéval avec tailleurs de pierre, fabricants d'armure, maréchal ferrant, papetier, pelletiers et étals avec produits fermiers. A 13h, départ du cortège de la "Haquenée de la mariée" avec différentes animations dans les rues de l'entité. Retour au point de départ à 17h pour la fête équestre organisée sur place avec manège, tribunes et danses. A 18h, jeux divers, courses d'ânes et de cochons. A travers toute l'entité, les lieux publics et les devantures des commerçants exposeront des photographies agrandies sur le thème de la fête à Aiseau. A Roselies, dimanche 13 à 11h, messe chantée par la chorale Solo Evelyne Bohen, avec à la sortie animations diverses à partir de 12h et à 12h30, place du Champs aux oiseaux, apéritif gratuit avec animations. A Presles à 11h, animations dans la cour du château avec le groupe Les Bouffonneries, la marche de Saint-Remy et le Bataillon carré. A Pont de Loup, à 14h accordéons dans les rues et la "Haquenée de la mariée" parcourant les différentes cités.
 
A Aiseau, à l'abbaye d'Oignies, samedi 12 à 18h et dimanche 13 à 16h, dans la salle de spectacle, concert d'opérettes et d'opéras par des premiers prix de conservatoire issus de la région, entrée 250 FB.
 
A Antoing, à l'ancienne salle de cinéma Le Kursaal, dimanche 13 de 15h à 17h, exposition retraçant les grands jours de l'édifice et animations festives liées aux jeux traditionnels du bassin carrier. En outre, en divers endroits de l'entité, samedi 12 et dimanche 13 de 9h à 12h et 14h à 18h, les clubs et associations locales vous feront découvrir la boule carreaule, la boule platine, le tir à l'arc, le bouchon, le jeu de guise, le jeu de fer...
Rens.: 069/44.17.29.
 
A Maffle, au Musée de la Pierre, dimanche 13 à 15h, Fête des Géants des artisans de la pierre d'Ecaussinnes, Lessines, Maffle et Soignie.
 
 
A Quevaucamps, au Lycée de la Communauté française, rue Paul Pastur, samedi 12 et dimanche 13 de 10h à 18h, exposition sur le Parc naturel des plaines de l'Escaut, exposition d'uvres d'artistes locaux et exposition photographique sur le patrimoine de Belil d'après des clichés réalisés par les élèves des écoles de l'entité. Le vernissage de ces trois manifestations aura lieu vendredi 11 à 20h avec remise des prix et récompense et animation musicale "Les cornemuseux". Sur le site de l'ancienne gare, rue Paul Pastur, marché artisanal sous chapiteau, samedi 12 et dimanche 13 de 10h à 17h. Au même endroit, à 17h, soirée du parc naturel avec spectacles divers animés par "Les Pas d'là Yau", le Musée Noël Carlier de Stambruges, Freddy Lequenne et Marcel Gras dans leurs chansons picardes et la participation du géant Le Balotil, réalisé par les élèves de la section professionnelle du Lycée de la Communauté Française de Quevaucamps. A 20h, bal animé par Osiris et Marc Farel.
Sous le chapiteau, dimanche 13, de 11h à 14h, concert apéritif avec Ath-Rail Sound Band.
 
 
A Blaton, place de Feignies, dans le périmètre de l'église, de la cure et de la maison communale, samedi 12 et dimanche 13 de 10h à 12h et de 14h à 19h, jeux médiévaux ou "Festival de crosses et de boules", armés de maillets de bois les sociétés folkloriques locales pousseront "la cholette".
Rens.: 069/57.54.00.
 
A Binche, samedi 12 et dimanche 13, en prolongement de la visite de la collégiale Saint-Ursmer, sur le chemin de ronde du vieux cimetière, les musiciens vous accompagneront en une promenade musicale allant du parc à la chapelle Saint-André.
Rens.: 064/33.27.97 - 33.06.60.
 
 
A Binche, samedi 12 dans la matinée, arrivée et accueil de la Clique Breo, société bien connue du carnaval de Bâle. Vers 14h30, au départ du Musée international du Carnaval et du Masque, la clique Breo se produira dans les rues de la ville en empruntant un itinéraire allant vers la Brasserie la Binchoise aux pieds des remparts Saint-Paul (14h45), remontée de la rue Saint-Paul vers le piétonnier en passant par la Tour de la Sorcière (15h), la rue de Robiano (15h15), le piétonnier pour aboutir sur la Grand Place avec arrêt devant l'hôtel de Ville (15h45), la rue Saint-Moustier, la collégiale Saint-Ursmer, la statue du Gille devant l'entrée du Parc communal (16h15) avant de regagner le musée vers 16h30. Dans celui-ci, à 17h, se tiendra le vernissage de l'exposition "Fêtes et traditions masquées des Cantons suisses. D'Farnacht. Le carnaval des Bâlois. De 19h30 à 20h, soûper pour la clique Bréo et les officiels. Dimanche 13 à 9h30, ouverture de l'exposition au grand public et à 10h, visites guidées de l'exposition. A 11h, concert apéritif au musée avec des musiques suisses et des airs traditionnels. A 14h30, découverte musicale en un tour de remparts, en partant des Caves Bette.
 
 
A Braine-le-Comte, au départ de l'hôtel d'Arenberg, samedi 12 à 14h, départ de deux circuits balisés, l'un à pied à travers les ruelles médiévales, les ancien-nes fortifications, l'église Saint-Géry, le souvenir des anciens pèlerins, les trois fermes du XVIIe siècle et le passé industriel de la ville... l'autre en voiture vers Hennuyère et son église, Ittre et les verreries de Fauquez, Ronquières et la chapelle du Chenu, le moulin banal et le plan incliné, Henripont et la chapelle classée, Braine, sa gare et le château-ferme de Scaubecq, Steenkerque et son panorama, en revenant vers Petit-Rulx et la vallée de la Brainette. Rens.: 067/55.41.09.
L'hôtel d'Arenberg accueille également une exposition d'instruments de musique et de jouets anciens, samedi 12 et dimanche 13 de 9h à 18h. Samedi 12 après-midi, concert de musique baroque et interprétation de la symphonie des Jouets, alternativement à l'hôtel d'Arenberg et à la Salle des Mariages de l'hôtel de Ville. Rens.: 067/56.09.57.
Au départ de la Grand Place, dimanche 13 à 10h30, grand jeu de ville et à 14h30, jeu inter-jeunes commémorant tous deux 50 ans d'activité de patros. Rens.: 067/55.64.18.
 
 
Le ballodrome de la Grand Place, dimanche 13 de 10h à 12h, accueille la reconstitution d'une lutte de balle pelote avec explication des règles du jeu et présentation d'anciens joueurs. Rens.: 067/55.40.32.
Enfin, au Café Germinal, Grand Place, 5, samedi 12 de 16h à 19h et dimanche 13 de 15h à 19h, tir à l'arbalète sur perche horizontale. Rens.: 067/55.29.10.
 
A Ronquières, à l'ancienne chapelle Sainte-Lutgarde vendredi 11 au soir, vernissage de l'exposition et inauguration du week-end patrimonial animé par les comédiens du Maggicland. Samedi 13, après-midi, "couleur locale": musique et contes par des artistes locaux. Le soir, démonstration scénique: spectacle de magie par Xavier Sardeau, danse avec Joanna O'Koeffe, trio chorégraphique féminin par Chantal Ysermans, chant avec l'ensemble Iri. Dimanche 13, après-midi, ateliers pour les personnes non-voyantes. Danses, découverte des sculptures, peintures et du lieu avec encadrement du service d'accompagnement des défficients visuels. Le soir, grande présentation de produits locaux pour clôturer le week-end patrimonial.
 
 
A Steenkerque, samedi 12 à 13h, 15h et 17h, démonstration de balle pelote et à 14h, 16h et 18h jeu de carroussel équestre. Dimanche 13 de 10h à 19h, promenade historique dans Ronquières.
Au Club 7491, à 15h et 17h concert.
A Brugelette, dans le Parc communal, chemin du Cadet, samedi 12 de 11h à 15h, concert-apéritif avec la fanfare de l'entité et un groupe de musique reggae. A la Maison des Jeunes, au même moment à l'entrée du Parc, présentation d'une exposition photographique réalisée dans le cadre des Journées du Patrimoine et ayant pour thème les arbres remarquables du parc.
Rens.: 068/45.73.00.
A l'église de Saint-Vincent de Cambron-Casteau, dimanche 13 à 15h, concert de musique classique. Cette église paroissiale est une construction gothique du XIIIe siècle. Témoin intéressant du premier art gothique hennuyer, l'édifice a subi une grande campagne de restauration au début de ce siècle par les soins de l'architecte C. Sonneville. L'église renferme de beaux fonts baptismaux en pierre remontant au XVIe siècle et plusieurs statues dont une Notre-Dame des Sept Douleur en bois polychrome du XVIIIe siècle et l'image miraculeuse de Notre-Dame de Cambron, autrefois vénérée dans les murs de l'abbaye cistercienne toute proche.
 
 
A Charleroi, au Musée des Chasseurs à pied, samedi 12 concert de musique militaire par l'Harmonie des chasseurs à pied.
 
A Montignies-sur-Sambre, avenue du Centenaire, samedi 12 à 19h, cortège folklorique assorti de musiques traditionnelles de Wallonie et dégustation de produits locaux.
 
 
A Virelles, au vieux château, samedi 12 à 19h, repas campagnard dans la cour, animation musicale folk par un groupe local. A 21h, spectacle en plein air.
De plus...
Enghien vous convie au week-end de l'orgue dans ses différentes églises. Samedi 12 et dimanche 13 de 14h à 16h, des visites accompagnées et commentées porteront sur l'église Saint-Nicolas de Marcq, la chapelle du Collège Saint-Augustin, la chapelle de la Maison Saint-Augustin, l'église Saint-Nicolas et l'église Saint-Sauveur de Petit Enghien. Le transport s'effectuera de point en point en voitures et en mini-bus.
 
 
A Enghien, la chocolaterie Leger, rue de la Station, participe à la fête artisanale des produits du terroir en collaboration avec la ferme de Warelles, samedi 12 et dimanche 13 de 14h à 18h.
 
A Solre-sur-Sambre, place communale, réhabilitation de l'ancien kiosque qui sera mis à l'honneur par des fanfares et animations populaires.
Rens.: 071/55.80.05. ext. 39.
 
 
Dans le cadre du 10e anniversaire de l'école de cirque de Honnelles, Festival européen d'écoles de cirque.
A Honnelles, vendredi 11 à l'école de cirque à 18h, ouverture du village du cirque au public. A 19h, 1er spectacle festival et à 22h concert rock. Samedi 12 à 10h, ouverture du village du cirque avec ateliers d'initiation pour enfants et adolscents. A 14h, atelier d'initiation pour enfants et adolescents, spectacles et animations de rue par les écoles de cirque. A 17h, spectacle de rue professionnel. A 19h, 2e spectacle festival à l'école de cirque. A 20h, concert de world music. Dimanche 13 à 13h, ouverture du village du cirque avec animations de rue. A 14h, gala des écoles de cirque et à 17h, remise des prix et clôture du festival avec concert.
Rens.: 065/75.93.68.
 
Samedi 12, toute la journée, "ascenseurs en fête" autour du dernier né, celui de Strépy-Thieu. Animations diverses et spectacles de rue et en soirée grand concert avec illuminations exceptionnelles.
 
A Lessines, à la Malterie Notté, rue des 4 Fils Aymon, 58, une intéressante manifestation culturelle "projet artistique Nord/Sud" jumelle Flandre et Wallonie en ce week-end patrimonial. Vendredi 11 à 14h, ouverture du projet à la Malterie Notté, visite et réception. A 16h, croisière "Tanara" de Lessines à Ninoves, sur le bateau projection de films sur René Magritte et musique par "Il Gruppetto" du Titanic. A 19h, inauguration à la Meunerie Prové et la Brasserie de Clippel, visite et réception. A 20h30, festival de Flandres dans la Brasserie avec "Quatre en rang" et "Il Ballarino". A 22h30, musique de nuit.
Samedi 12 à 10h, au quai de la Dendre à Ninove, action painting par des enfants et départ du bateau vers Lessines. Sur le bateau workshop pour enfants, "Ceci n'est pas une pipe". A 14h, à la Malterie Notté, théâtre pour enfants "En attendant le bus", poèmes et bateaux en papier flottant de Grammont à Ninove. A 20h30, Jazz sur le bateau à Lessines avec Bart Jacobs.
 
 
Dimanche 13, de 10h à 22h, exposition Nord/ Sud à Lessines à la Malterie Notté, à Ninove à la Brasserie de Clippel et à la Meunerie Prové et au château de Voorde. A 11h, musique et poésie au château Rhayé à Voorde avec animations se poursuivant jusqu'à 20h et à 15h, bal romantique costumé ouvert à tous (300 personnes) au Jardin De Clippel à Ninove avec Ensemble Pegasus et Lieven Baert "Chierlyke Danseryern", dans le cadre du Festival de Flandres et des Journées du Patrimoine. A 23h, musique de nuit.
 
 
A Ghlin, au Parc communal du Joncquoy venez faire preuve d'adresse en vous délassant avec de multiples animations ludiques, samedi 12 à 11h, 14h et 16h, tournoi de jeu de dames pour voyants et non-voyants, à 11h, 14h, 16h et 18h visites guidées "en aveugle" à la découverte de la flore par les sens, stand de maquillage, à 12h, démonstration de modèles réduits téléguidés, à 14h tournois de unihoc, de pétanque et de street basket à 1 panier.
Dimanche 13 à 10h, jogging d'automne dans le parc et ses alentours, à 11h, 14h et 16h, tournoi de jeu de dames pour voyants et non-voyants, à 11h, 14h, 16h et 18h visites guidées "en aveugle" à la découverte de la flore par les sens, à 11h stand de maquillage, à 12h, démonstration de modèles réduits téléguidés, à 12h30 lacher de montgolfière, stand "Jouer et découvrir le patrimoine naturel, culturel, archéologique et monumental ghlinois" avec les Compagnons du Parc du Joncquoy de Ghlin à 14h tournois de pétanque et de street basket à 1 panier et découvrez ou redécouvrez les plaisirs de l'équitation durant tout le week-end.
 
 
A Mons, en l'église Saint-Nicolas-en-Havré, dimanche 13 à 15h, 16h et 17h, présentation des orgues et concert par M. Kerremans.
 
Dans la province de Hainaut, la ville de Mons a été choisie pour être le théâtre de la "Soirée du Patrimoine".
Samedi 12, de 18 à 24h, des ouvertures exceptionnelles de monuments sont prévues et des animations se succèderont dans le cur historique de la ville - Grand-Place illuminée en permanence, hôtel de Ville, Jardin du Maïeur, Beffroi, collégiale Sainte-Waudru - ainsi que dans la cour de l'ancien abattoir communal et dans
la Machine-à-eau, que les participants pourront atteindre à pied, au travers de rues animées
et illuminées. Tout cela - visites et animations - sera accessible gratuitement.
Le lieu d'accueil pour vous informer, vous donner la documentation relative à cette "Soirée du Patrimoine" est l'Office du Tourisme de la ville de Mons, Grand-Place, 22.
 
En dehors des animations déjà prévues dans le cadre des "Journées", le programme comprend:
A l'hôtel de Ville, de 18 à 22h, accès aux salons (excepté le Cabinet d'Apparat); à 17h et à 18h, concerts dans le Salon gothique par le groupe vocal "Les Rolandins". A 18h, 19h, 20h et 21h, visites guidées dans la collégiale Sainte-Waudru "Sur les traces de Jacques Dubrucq" et accès au Trésor (orfèvrerie religieuse, livres d'heures, ornements liturgiques, tableaux, sculptures...). De 18h à 22h, ouverture du Musée des Beaux-Arts avec à 20h, une visite guidée de l'exposition "Fruits d'une Passion" - uvres de la Communauté française de Belgique, et animations mises au point par Dynamusée. De 18h à 21h, animation des rues en centre-ville: le Premier Régiment d'Infanterie des Etats-Belgiques Unis de Namur partira de la Grand-Place, empruntera la rue des Capucins, la rue de la Petite Guirlande, la rue Rogier, la rue Léopold II, la place Léopold, la rue de la Houssière, la rue du Chapitre, la rue des Clercs, pour revenir Grand-Place en fin de défilé. A 18h, 19h, 20h et 21h, au départ de l'Office du Tourisme, circuits guidés vers la Machine-à-Eau par la rue de la Clef, la rue de la Halle (CGER/Ancienne Maison Libert), avenue Frère Orban.
 
Dans la Machine-à-eau, visites guidées de l'exposition "Trois villes du Hainaut, trois quartiers": Charleroi, la Ville haute - Mons, le Béguinage - Valenciennes, les Canonniers; à 20h, concert donné par le trompettiste de jazz montois Albert Langue et son orchestre les "Dixie Stompers", dans un style dixieland souple, aéré, moderne. Au Théâtre royal, à 19h, inauguration de l'Espace photographique; jusqu'à 22h, animations musicales dans le Foyer; de 22h à 24h, animation "surprise" sur la scène de la grande salle. A 19h, concert sur la Grand-Place par les churs mixtes "Les Amis de Mozart". A 19h30, Grand-Place (côté piétonnier), "Street parade", un concert du groupe "Dixie Boys Band". Jouant un jazz inspiré de la musique de la Nouvelle-Orléans, les cinq musiciens se rendront à la Machine-à-eau par la rue de la Coupe, la place du Marché-aux-Herbes, la rue de la Clef, la rue de la Halle, l'avenue Frère Orban, ils y rejoindront les "Dixie Stompers". De 20h à 21h15, au Conservatoire royal de musique, concert par le quintette de jazz ancien "Squeeze Me" qui proposera une relecture des chefs d'uvre de Amstrong, Bechet, Ellington: Blues, Dixieland, Swing, New Orleans seront au programme.
 
A 21h, sur la Grand-Place, se produira le groupe "Bootle Village Pipe Band" (Scottish Pipers). Dans la cour de l'ancien abattoir communal, futur Musée de la Guerre, à 21h30, le public sera accueilli par les hallebardiers et les sonneurs de trompettes de la Procession du Car d'Or et, à 22h, pourra assister à un spectacle mis au point par Ciné-Site: la projection du film Le pantalon, tourné en partie sur le site même (gradins prévus pour 400 places assises). Enfin, à minuit sur la Grand Place, un feu d'artifice clôturera la Soirée du Patrimoine.
 
Un dépliant spécifique aux manifestations prévues à Mons à l'occasion du 10e anniversaire des Journées du Patrimoine, essentiellement consacré à la "Soirée du Patrimoine" sera disponible sur simple demande au Secrétariat des Journées du Patrimoine (tél. 081/33.23.84) et au Téléphone vert (tél. 08001/1901, appel gratuit), à partir du 30 août 1998 et à l'Office du Tourisme de la ville de Mons, Grand-Place, 22 à 7000 Mons, tél. 065/33 55 80 et /35 34 88, fax 065/35 63 36. La plupart de ces manifestations seront accessibles aux personnes à mobilité réduite.
 
 
A Nimy, sur la place communale, samedi 12 et dimanche 13, présentation du géant Tututte, personnage mythique dont la tête a servi de modèle pour la fabrication de pots à tabac aux faïenceries de Nimy. Lutte de balle pelote, concerts-promenades par différentes fanfares, jeu de bouloir.
 
A Mouscron, au kiosque du parc, samedi 12 à 14h30 et à 16h et dimanche 13 à 15h30, concerts de musique. A l'athénée royal de la Communauté française, samedi 12 à 14h30 et à 16h et dimanche 13 à 15h30, représentations théâtrales.
 
A Liberchies, à l'église Saint-Pierre samedi 12 et dimanche 13 de 10h à 19h, exposition d'artistes locaux. Dimanche 13 à 16h, concert de chorale et de guitares.
 
 
A Pecq, la Commune libre du Quartier As Pois, rue du Major J. Sabbe organise ses festivités annuelles sous l'immense chapiteau réunissant la Bourgmestre de la Commune libre et l'Administration communale de Pecq, Henri, le Géant, la Confrérie de l'Ordre de la moule, les archers, les colombophiles, les joueurs de boules et les villageois. Vendredi 11 à 18h30, enlogement des pigeons pour le concours de vitesse du lendemain. Tir à l'arc au berceau et jeu de boulles (inscriptions dès l'après-midi). Samedi 12 dès 9h, course de "stock-cars" (inscription préalable avant le 12/09). A 18h30, la Confrérie de l'Ordre de la Moule réunit son Grand conseil et intronise ses nouveaus chevaliers. A 19h, ouverture de la foire aux moules et à 21h, soirée dansante. Dimanche 13 à 11h, concert de musique, de 12h à 15h, foire aux moules et à 15h animation musicale permanente.
 
Au château de Braffe, samedi 12 à 19h30, les murs de la grange résonneront aux chants de Carmen. L'ensemble Arabesque intérprétera le célèbre opéra de Georges Bizet. A Wasmes, dimanche 13, durant toute la journée, découverte du village, en une balade allant de la Maison communale à la salle du Couvent, en passant par l'église et la place de l'Abreuvoir, rythmée par les jeux des comédiens, la voix du crieur public et des intermèdes musicaux.
 
 
A Quévy-le-Petit, rue du Centre culturel, 22, samedi 12, projection du film vidéo sur "Béria", figure haute en couleurs du folklore local. A 19h, fête du folklore de l'entité de Quévy.
Rens.: 065/36.02.13.
 
A Seneffe, à Feluy et à Arquennes samedi 12 et dimanche 13, expositions de peintures, de photographies et de gravures dans des bâtiments de caractère, selon un circuit fléché "Seneffe-Art-Tour". Départs de Seneffe, à l'Administration communale, rue Lintermans de 10h à 12h. Ensuite, vous ralliez, le centre de l'Eau, rue du Canal entre 10h et 16h. A Feluy, l'ancien presbytère, au n° 36 de la Grand rue vous ouvre ses portes de 14h à 16h. Enfin, c'est à la Grange à la dîme, Grand Place à Arquennes, que vous terminez ce petit périple entre 10h et 16h. Vous admirerez tour à tour des uvres de M. Frêteur, D. Pelletti, des Ateliers de J.M. Mathot et de Vincent Battens de l'Ecole des Arts de Braine l'Alleud, de Y. Onoma, de P. Dumont... Des petits concerts d'orgue de Barbarie par F. R. Cocriamont animeront ces lieux.
Rens.: 064/54.81.47-54.81.48.
 
 
Au domaine du château de Seneffe, samedi 12 et dimanche 13 à 10h, la vie quotidienne au XVIIIe s. A 11h, le petit théâtre, le parc et les jardins. A 14h, Seneffe, un ensemble architectural du XVIIIe s. A 15h, thé, café et chocolat. A 16h, Seneffe, du château au musée. A 10h, 11h, 14h, 15h et 16h, l'art du parfum au XVIIIe s.
Durant les deux jours, trois types d'animations spéciales enfants sont aussi prévues. Parcours découverte: à 10h, A table!, à 11h, mode, parfum et toilette. A 14h Le goût du voyage. A 15h, Nature et touche de style. A 16h, Le château dans l'histoire. Ateliers créatifs: à 11h, réalisation d'objets destinés à la table. A 12h, création d'un maquillage du XVIIIe s. A 15h, préparation et dégustation de chocolat à la manière du XVIIIe s. A 16h, conception d'un motif destiné à la décoration d'une orfèvrerie. A 17h, le château dans l'histoire: création d'une image animée. Parcours nature: A 15h, le devenir du domaine. A 16h, jeux de jardin.
 
A Soignies, samedi 12, au Centre d'Art et de Documentation, rue de la Régence, 23 à 10h30, Inauguration des festivités par les autorités avec haie d'honneur des Chevaliers de la Compagnie Franche de maupertuis, danses médiévales, cortège animé de jongleries et de jeux. A la Collégiale Saint-Vincent à 14h, descente solennelle de la châsse de Saint-Vincent, patron de la ville. Celle-ci fera l'objet samedi 12 et dimanche 13, entre 14h et 18h, d'une présentation commentée portant également sur les autres châsses du trésor, l'historique du Grand Tour, l'exposition des costumes de procession, le tout agrémenté d'un concert de carillon, et de chants en l'honneur de Saint-Vincent. A 15h30, à la chapelle du Tilleriau, chaussée de Braine, concert de carillon. Samedi 12, au Vieux cimetière, rue H. Leroy, soirée animée par une Grande fête médiévale par la Compagnie Franche de Maupertuys jusqu'à minuit.
Animation permanente sous la lumière de flambeaux avec campement médiéval authentique avec tentes, acteurs récitant, jeux, tir à l'arc, démonstration de forge, simulation de combats, joutes, duels, faits divers inspirés de la petite histoire sonégienne, spectacles de magie et de sorcelleri, troubadours, jongleurs, conteurs, marionnettes, animation d'un scriptorium médiéval, marché médiéval artisanal, taille des armoiries de Soignies par un artisan, petite restauration.
Dimanche 13, à l'Hôtel de ville à 16h, présentation d'un montage audiovisuel sur le Patrimoine folklorique et festif sonégien, réalisé par le Cercle Photographique sonégien.
Rens.: 067/33.46.93.
 
Au château de Fosteau, dimanche 13, à partir de 14h, la royale fanfare de Leers-et-Fosteau, en collaboration avec quelques autres harmonies locales, vous accueillera en musique.
 
A Thimougies, au vieux moulin à vent, samedi 12 à 21h30, son et lumière et bal populaire.
 
A Tournai, au départ de la cathédrale Notre-Dame, dimanche 13 à 15h, sortie de la Grande Procession. Celle-ci forme depuis neuf siècles un étonnant cortège qui parcourt les rues de la ville vers la mi-septembre. En 1092, les Tournaisiens voulurent remercier la Vierge d'avoir délivré la cité de la peste.
Rens.: 069/22.20.45.
 
 
A Tournai, à la halle aux Draps, vendredi 11 à 18h, inauguration de la façade rénovée et à 18h15 vernissage de l'exposition "Place de ville, place de village". Sur la Grand Place, en soirée, animations conviviales. A 20h, à la Cathédrale, prestation de l'orchestre "La Jeune philarmonie". Sur la Grand Place, samedi 12 après-midi, fête foraine et groupes musicaux. A 21h, à la nuit tombée, spectacle de création "Tournai vers le futur". Dimanche 13, en soirée, spectacle de variétés avec Mélanie Cohl, jeune espoir tournaisien, classée 6e au Grand prix eurovision de la chanson 1998.
 
Au jardin de l'ancien hôtel Peeters, 47, rue Saint-Martin, samedi 12 à 17h30, plantation d'un arbre (aulne de Corse, espèce non encore existante dans la ville). Cet événement marquera l'anniversaire de 25 ans d'existence de l'association des Guides-conférenciers de Tournai.
Faire la fête au Patrimoine c'est aussi l'habiller de couleurs et lui donner vie. Pour ce faire, samedi 12 toute la journée, les Ailes du délire enverront des dizaines de cerfs-volants dans le ciel de la ville.
Rens.: 069/22.20.45.
 
A Tournai, au Pont des Trous, samedi 12 à 20h30, grande soirée médiévale avec repas.